Осия 7:14
ID 22261
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
взывали
ко
Мне
сердцем
своим,
когда
вопили
на
ложах
своих;
собираются
из-за
хлеба
и
вина,
а
от
Меня
удаляются.
BTI-15
В
их
призывах
ко
Мне
нет
искренности,
ведь
со
всеми
их
воплями
на
ложах
своих,
с
порезами
на
теле,
как
то
язычники
делают,
чтобы
хлеб
был
и
вино
молодое,
они
лишь
дальше
уходят
от
Меня.
[7]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they did cry out
זָעֲק֤וּ
zā-‘ă-qū
зааку
h2199
HB
Prep | 1cs
to Me
אֵלַי֙
’ê-lay
эляй
h413
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
with their heart
בְּלִבָּ֔ם
bə-lib-bām
бэлибам
h3820
HB
Conj
when
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they wailed
יְיֵלִ֖ילוּ
yə-yê-lî-lū
йэйлилу
h3213
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 3mp
their beds
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
miš-kə-ḇō-w-ṯām
мишкэвотам
h4904
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
grain
דָּגָ֧ן
dā-ḡān
даган
h1715
HB
Conj-w | N-ms
and new wine
וְתִיר֛וֹשׁ
wə-ṯî-rō-wōš
вэтирош
h8492
HB
V-Hithpael-Imperf-3mp
they assemble together
יִתְגּוֹרָ֖רוּ
yiṯ-gō-w-rā-rū
йитгорару
h1481
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they rebel
יָס֥וּרוּ
yā-sū-rū
ясуру
h5493
HB
Prep | 1cs
against Me
בִֽי׃
ḇî
ви
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐβόησαν
g994
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
καρδίαι
g2588
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
V-IAI-3P
ὠλόλυζον
g3649
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
κοίταις
g2845
D-GPM
αὐτῶν·
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-DSM
σίτῳ
g4621
CONJ
καὶ
g2532
N-DSM
οἴνῳ
g3631
V-IMI-3P
κατετέμνοντο.
V-API-3P
ἐπαιδεύθησαν
g3811
PREP
ἐν
g1722
P-DS
ἐμοί,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:14
HP 73.2
;
4T 533
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
