Иоиль 1:3
ID 22363
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Передайте
об
этом
детям
вашим;
а
дети
ваши
пусть
скажут
своим
детям,
а
их
дети
следующему
роду:
BTI-15
Расскажите
об
этом
своим
детям,
а
они
пусть
поведают,
в
свой
черед,
это
внукам
вашим,
чтобы
и
те
эту
весть
передали
другим
поколениям.
[1]
Prep | 3fs
about it
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
your children
לִבְנֵיכֶ֣ם
liḇ-nê-ḵem
ливнэхэм
h1121
HB
V-Piel-Imp-mp
Tell
סַפֵּ֑רוּ
sap-pê-rū
сапру
h5608
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
and [let] your children [tell]
וּבְנֵיכֶם֙
ū-ḇə-nê-ḵem
увэнэхэм
h1121
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
their children
לִבְנֵיהֶ֔ם
liḇ-nê-hem
ливнэхэм
h1121
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
and their children
וּבְנֵיהֶ֖ם
ū-ḇə-nê-hem
увэнэхэм
h1121
HB
Prep-l | N-ms
generation
לְד֥וֹר
lə-ḏō-wr
ледор
h1755
HB
Adj-ms
another
אַחֵֽר׃
’a-ḥêr
ахэр
h312
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ὑπὲρ
g5228
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
τέκνοις
g5043
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-AMD-2P
διηγήσασθε,
g1334
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
τέκνα
g5043
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
τέκνοις
g5043
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
τέκνα
g5043
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
γενεὰν
g1074
A-ASF
ἑτέραν.
g2087
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
