Иоиль 1:8
ID 22368
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Рыдай,
как
молодая
жена,
препоясавшись
вретищем
,
о
муже
юности
своей!
BTI-15
Плачь
же,
земля
,
как
дева
в
рубище
жалком
рыдает
о
смерти
юного
своего
жениха!
[1]
V-Qal-Imp-fs
Lament
אֱלִ֕י
’ĕ-lî
эли
h421
HB
Prep-k | N-fs
like a virgin
כִּבְתוּלָ֥ה
kiḇ-ṯū-lāh
кивтула
h1330
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
girded with
חֲגֻֽרַת־
ḥă-ḡu-raṯ-
хагурат
h2296
HB
N-ms
sackcloth
שַׂ֖ק
śaq
сак
h8242
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the husband
בַּ֥עַל
ba-‘al
бааль
h1167
HB
N-mpc | 3fs
of her youth
נְעוּרֶֽיהָ׃
nə-‘ū-re-hā
нэурэха
h5271
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
θρήνησον
g2354
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
PREP
ὑπὲρ
g5228
N-ASF
νύμφην
g3565
V-RMPAS
περιεζωσμένην
g4024
N-ASM
σάκκον
g4526
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄνδρα
g435
D-GSF
αὐτῆς
g846
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
παρθενικόν.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
