Иоиль 2:21ID 22401

00:00

/

00:00

RST+		Не бойся, земля: радуйся и веселись, ибо Господь велик, чтобы совершить это.
BTI-15		Нивы земледельцев, более не страшитесь вредителей, веселитесь и радуйтесь: великое избавление совершил ГОСПОДЬ!

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

fear

תִּֽירְאִ֖י

tî-rə-’î

тирэи

h3372 ^HB

land

אֲדָמָ֑ה

’ă-ḏā-māh

адама

h127 ^HB

Be glad

גִּ֣ילִי

gî-lî

гили

h1523 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

and rejoice

וּשְׂמָ֔חִי

ū-śə-mā-ḥî

усэмахи

h8055 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

marvelous things

הִגְדִּ֥יל

hiḡ-dîl

хигдиль

h1431 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

has done

לַעֲשֽׂוֹת׃

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAD-2S

θάρσει,

g2293

N-VSF

γῆ,

g1065

V-PAD-2S

χαῖρε

g5463

CONJ

καὶ

g2532

V-PMD-2S

εὐφραίνου,

g2165

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἐμεγάλυνεν

g3170

N-NSM

κύριος

g2962

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ποιῆσαι.

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY