Иоиль 2:24
ID 22404
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
наполнятся
гумна
хлебом,
и
переполнятся
подточилия
виноградным
соком
и
елеем.
BTI-15
Снова
переполнятся
ваши
гумна
зерном,
изольются
через
край
в
давильнях
ваших
сок
лозы
и
масло
оливы.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall be full
וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
умалеу
h4390
HB
Art | N-fp
of the threshing floors
הַגֳּרָנ֖וֹת
hag-go-rā-nō-wṯ
хагoранот
h1637
HB
N-ms
wheat
בָּ֑ר
bār
бар
h1250
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and shall overflow
וְהֵשִׁ֥יקוּ
wə-hê-šî-qū
вэхэшику
h7783
HB
Art | N-mp
the vats
הַיְקָבִ֖ים
hay-qā-ḇîm
хайкавим
h3342
HB
N-ms
with new wine
תִּיר֥וֹשׁ
tî-rō-wōš
тирош
h8492
HB
Conj-w | N-ms
and oil
וְיִצְהָֽר׃
wə-yiṣ-hār
вэйицхар
h3323
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
πλησθήσονται
g4130
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἅλωνες
g257
N-GSM
σίτου,
g4621
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ὑπερεκχυθήσονται
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ληνοὶ
g3025
N-GSM
οἴνου
g3631
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
ἐλαίου.
g1637
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
