Амос 8:3
ID 22553
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Песни
чертога
в
тот
день
обратятся
в
рыдание,
говорит
Господь
Бог;
много
будет
трупов,
на
всяком
месте
будут
бросать
их
молча.
BTI-15
«Песни
храмовые
сменятся
у
них
в
тот
день
воплями,
—
это
слово
Владыки
ГОСПОДА,
—
везде
и
всюду
будет
множество
трупов,
брошенных
неоплаканными».
[8]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
And shall be wailing
וְהֵילִ֜ילוּ
wə-hê-lî-lū
вэхэлилу
h3213
HB
N-fpc
the songs
שִׁיר֤וֹת
šî-rō-wṯ
широт
h7892
HB
N-ms
of the temple
הֵיכָל֙
hê-ḵāl
хэхаль
h1964
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
N-msc
says
נְאֻ֖ם
nə-’um
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adj-ms
Many
רַ֣ב
raḇ
рав
h7227
HB
Art | N-ms
dead bodies
הַפֶּ֔גֶר
hap-pe-ḡer
хапгэр
h6297
HB
Prep-b | N-msc
everywhere
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-ms
everywhere
מָק֖וֹם
mā-qō-wm
маком
h4725
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
they shall be thrown out
הִשְׁלִ֥יךְ
hiš-lîḵ
хишлих
h7993
HB
Interj
in silence
הָֽס׃
hās
хас
h2013
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ὀλολύξει
g3649
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
φατνώματα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ναοῦ·
g3485
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ,
g2250
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος,
g2962
A-NSM
πολὺς
g4183
T-NSM
ὁ
g3588
V-RAPNS
πεπτωκὼς
g4098
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
παντὶ
g3956
N-DSM
τόπῳ,
g5117
V-AAS-1S
ἐπιρρίψω
g1977
N-ASF
σιωπήν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:3
GC 628
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия