Амос 8:4ID 22554

00:00

/

00:00

RST+		Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, —
BTI-15		Слушайте же вы, нищих попирающие, на гибель обрекающие бедняков земли сей.

Hear

שִׁמְעוּ־

šim-‘ū-

шиму

h8085 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

you who swallow up

הַשֹּׁאֲפִ֖ים

haš-šō-’ă-p̄îm

хашоафим

h7602 ^HB

the needy

אֶבְי֑וֹן

’eḇ-yō-wn

эвйон

h34 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf

and make fail

וְלַשְׁבִּ֖ית

wə-laš-bîṯ

вэляшбит

h7673 ^HB

-

[‘an-wê-]

[анвэ]

-

the poor

(עֲנִיֵּי־)

(‘ă-nî-yê-)

(анийэ)

h6035 ^HB

of the land

’ā-reṣ

арэц

h6041 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

Ἀκούσατε

g191

PRT

δὴ

g1161

D-APN

ταῦτα,

g3778

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ἐκτρίβοντες

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

N-ASM

πένητα

g3993

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNP

καταδυναστεύοντες

g2616

N-APM

πτωχοὺς

g4434

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς,

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY