Амос 8:6ID 22556

00:00

/

00:00

RST+		Чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать».
BTI-15		Бедняков за серебро жалкое покупать станем, а нищих — всего за пару сандалий; высевки за пшеницу продавать будем».

Prep-l | V-Qal-Inf

that we may buy

לִקְנ֤וֹת

liq-nō-wṯ

ликнот

h7069 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

for silver

בַּכֶּ֙סֶף֙

bak-ke-sep̄

бакэсэф

h3701 ^HB

the poor

דַּלִּ֔ים

dal-lîm

далим

h1800 ^HB

Conj-w | Adj-ms

and the needy

וְאֶבְי֖וֹן

wə-’eḇ-yō-wn

вээвйон

h34 ^HB

for

בַּעֲב֣וּר

ba-‘ă-ḇūr

баавур

h5668 ^HB

a pair of sandals

נַעֲלָ֑יִם

na-‘ă-lā-yim

нааляйим

h5275 ^HB

and Even bad

וּמַפַּ֥ל

ū-map-pal

умапаль

h4651 ^HB

the wheat

bar

бар

h1250 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cp

sell

נַשְׁבִּֽיר׃

naš-bîr

нашбир

h7666 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

κτᾶσθαι

g2932

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ἀργυρίῳ

g694

N-APM

πτωχοὺς

g4434

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

ταπεινὸν

g5011

PREP

ἀντὶ

g473

N-GPN

ὑποδημάτων

g5266

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

A-GSN

παντὸς

g3956

N-GSN

γενήματος

g1081

V-FMI-1P

ἐμπορευσόμεθα;

g1710

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY