Амос 8:7ID 22557

00:00

/

00:00

RST+		Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!
BTI-15		Клянется ГОСПОДЬ тем, что было гордостью Иакова: «Вовек не забуду ничего из того, что они сделали!

V-Niphal-Perf-3ms

has sworn

נִשְׁבַּ֥ע

niš-ba‘

нишба

h7650 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

by the pride

בִּגְא֣וֹן

biḡ-’ō-wn

бигон

h1347 ^HB

of Jacob

יַעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ

яаков

h3290 ^HB

surely

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will forget

אֶשְׁכַּ֥ח

’eš-kaḥ

эшках

h7911 ^HB

never

לָנֶ֖צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

of their works

מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

ma-‘ă-śê-hem

маасэхэм

h4639 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAI-3S

ὀμνύει

g3660

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

καθ᾽

g2596

N-GSF

ὑπερηφανίας

g5243

N-PRI

Ιακωβ

g2384

CONJ

Εἰ

g1487

V-FPI-3S

ἐπιλησθήσεται

g1950

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

νεῖκος

g3534

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

P-GP

ὑμῶν.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY