Амос 9:10
ID 22574
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
меча
умрут
все
грешники
из
народа
Моего,
которые
говорят:
«не
постигнет
нас
и
не
придет
к
нам
это
бедствие!
BTI-15
От
меча
погибнут
все
грешники
в
народе
Моем,
те
самые,
что
говорят:
„Не
подступит
к
нам
беда,
нас
не
коснется“».
[9]
Prep-b, Art | N-fs
By the sword
בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall die
יָמ֔וּתוּ
yā-mū-ṯū
ямуту
h4191
HB
N-msc
all
כֹּ֖ל
kōl
коль
h3605
HB
Adj-mpc
the sinful
חַטָּאֵ֣י
ḥaṭ-ṭā-’ê
хатаэй
h2400
HB
N-msc | 1cs
of My people
עַמִּ֑י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who say
הָאֹמְרִ֗ים
hā-’ō-mə-rîm
хаомэрим
h559
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3fs
shall overtake
תַגִּ֧ישׁ
ṯag-gîš
тагиш
h5066
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3fs
nor confront
וְתַקְדִּ֛ים
wə-ṯaq-dîm
вэтакдим
h6923
HB
Prep | 1cp
us
בַּעֲדֵ֖ינוּ
ba-‘ă-ḏê-nū
баадэну
h5704
HB
Art | Adj-fs
the calamity
הָרָעָֽה׃
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ῥομφαίᾳ
g4501
V-FAI-3P
τελευτήσουσι
g5053
A-NPM
πάντες
g3956
A-NPM
ἁμαρτωλοὶ
g268
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
μου
g1473
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
ADV
Οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
ἐγγίσῃ
g1448
CONJ
οὐδ
g3761
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AMS-3S
γένηται
g1096
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς
g1473
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
κακά.
g2556
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:8-10
PK 285-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия