Амос 9:6
ID 22570
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Он
устроил
горние
чертоги
Свои
на
небесах
и
свод
Свой
утвердил
на
земле,
призывает
воды
морские,
и
изливает
их
по
лицу
земли;
Господь
имя
Ему.
BTI-15
Он
возвел
на
небесах
Свои
чертоги
горние,
свод
Свой
небесный
простер
над
землей.
Он
вызывает
воды
из
моря
и
на
землю
их
изливает.
Имя
Его
—
ГОСПОДЬ!
[9]
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
He who builds
הַבּוֹנֶ֤ה
hab-bō-w-neh
хабонэ
h1129
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the sky
בַשָּׁמַ֙יִם֙
ḇaš-šā-ma-yim
вашамайим
h8064
HB
N-fpc | 3ms
-
[מעלותו]
[ma-‘ă-lō-w-ṯōw]
[маалото]
-
N-fpc | 3ms
His layers
(מַעֲלוֹתָ֔יו)
(ma-‘ă-lō-w-ṯāw)
(маалота)
h4609
HB
Conj-w | N-fsc | 3ms
and His strata
וַאֲגֻדָּת֖וֹ
wa-’ă-ḡud-dā-ṯōw
ваагудатов
h92
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fs
the earth
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3fs
has founded
יְסָדָ֑הּ
yə-sā-ḏāh
йэсада
h3245
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who calls
הַקֹּרֵ֣א
haq-qō-rê
хакорэй
h7121
HB
Prep-l | N-mpc
for the waters
לְמֵֽי־
lə-mê-
лемэй
h4325
HB
Art | N-ms
of the sea
הַיָּ֗ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and pours them out
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
way-yiš-pə-ḵêm
вайишпхэм
h8210
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֥י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-proper-ms
Yahweh [is]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-msc | 3ms
His name
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
οἰκοδομῶν
g3618
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οὐρανὸν
g3772
N-ASF
ἀνάβασιν
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐπαγγελίαν
g1860
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
V-PAPNS
θεμελιῶν,
g2311
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
προσκαλούμενος
g4341
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὕδωρ
g5204
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἐκχέων
g1632
D-ASN
αὐτὸ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπον
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
παντοκράτωρ
g3841
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:6
MH 414
;
MH 414
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
