Амос 9:8
ID 22572
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
очи
Господа
Бога
—
на
грешное
царство,
и
Я
истреблю
его
с
лица
земли;
но
дом
Иакова
не
совсем
истреблю,
говорит
Господь.
BTI-15
Так
знайте
же,
Я
—
Владыка
ГОСПОДЬ,
и
взор
Мой
на
царство
это
грешное
обращен.
Я
сотру
его
с
лица
земли,
но
полностью
не
уничтожу
всё
потомство
Иакова,
—
это
вещее
слово
ГОСПОДНЕ.
—
[9]
Interj
Behold
הִנֵּ֞ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-cdc
the eyes
עֵינֵ֣י ׀
‘ê-nê
энэй
h5869
HB
N-proper-ms
of the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-b, Art | N-fs
[are] on kingdom
בַּמַּמְלָכָה֙
bam-mam-lā-ḵāh
бамамляха
h4467
HB
Art | Adj-fs
the sinful
הַֽחַטָּאָ֔ה
ha-ḥaṭ-ṭā-’āh
хахатаа
h2400
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will destroy
וְהִשְׁמַדְתִּ֣י
wə-hiš-maḏ-tî
вэхишмадти
h8045
HB
DirObjM | 3fs
it
אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-m
from
מֵעַ֖ל
mê-‘al
мэаль
h5921
HB
N-cpc
the face
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the earth
הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Adv
saving
אֶ֗פֶס
’e-p̄es
эфэс
h657
HB
Conj
yet
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-InfAbs
utterly
הַשְׁמֵ֥יד
haš-mêḏ
хашмэд
h8045
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I will destroy
אַשְׁמִ֛יד
’aš-mîḏ
ашмид
h8045
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Ἰδοὺ
g2400
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοὶ
g3788
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἁμαρτωλῶν
g268
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐξαρῶ
g1808
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς·
g1065
ADV
πλὴν
g4133
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
τέλος
g5056
V-FAI-1S
ἐξαρῶ
g1808
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Ιακωβ,
g2384
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:8-10
PK 285-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия