Авдий 1:15
ID 22594
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
близок
день
Господень
на
все
народы:
как
ты
поступал,
так
поступлено
будет
и
с
тобою;
воздаяние
твое
обратится
на
голову
твою.
BTI-15
Близок
День
ГОСПОДЕНЬ
для
всех
народов
—
как
ты
поступал,
так
и
с
тобой
поступят;
злодеяния
твои
по
тебе
самому
ударят.
[1]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-ms
[is] near
קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
каров
h7138
HB
N-msc
the day
יוֹם־
yō-wm-
йом
h3117
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Prep-k | Pro-r
As
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have done
עָשִׂ֙יתָ֙
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be done
יֵעָ֣שֶׂה
yê-‘ā-śeh
йэасэ
h6213
HB
Prep | 2fs
to you
לָּ֔ךְ
lāḵ
лях
-
N-msc | 2ms
Your reprisal
גְּמֻלְךָ֖
gə-mul-ḵā
гэмулха
h1576
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall return
יָשׁ֥וּב
yā-šūḇ
яшув
h7725
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
upon your own head
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
bə-rō-še-ḵā
бэрошэха
h7218
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
ADV
ἐγγὺς
g1451
N-NSF
ἡμέρα
g2250
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη·
g1484
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-2S
ἐποίησας,
g4160
ADV
οὕτως
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DS
σοι·
g4771
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἀνταπόδομά
g468
P-GS
σου
g4771
V-FPI-3S
ἀνταποδοθήσεται
g467
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κεφαλήν
g2776
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:15
3SM 23.2
;
SW 79f
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
