Авдий 1:16
ID 22595
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо,
как
вы
пили
на
святой
горе
Моей,
так
все
народы
всегда
будут
пить,
будут
пить,
проглотят
и
будут,
как
бы
их
не
было.
BTI-15
Как
вы
пили
на
святой
горе
Моей,
так
и
все
окружающие
тебя
народы
будут
пить
и
пить,
они
будут
пить
и
потягивать,
—
пока
не
исчезнут
так,
как
если
бы
их
никогда
и
не
было.
[1]
Conj
For
כִּ֗י
kî
ки
h3588
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you drank
שְׁתִיתֶם֙
šə-ṯî-ṯem
шэтитэм
h8354
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
mountain
הַ֣ר
har
хар
h2022
HB
N-msc | 1cs
my holy
קָדְשִׁ֔י
qāḏ-šî
кадши
h6944
HB
V-Qal-Imperf-3mp
[So] shall drink
יִשְׁתּ֥וּ
yiš-tū
йишту
h8354
HB
N-msc
all
כָֽל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Adv
continually
תָּמִ֑יד
tā-mîḏ
тамид
h8548
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and Yes they shall drink
וְשָׁת֣וּ
wə-šā-ṯū
вэшату
h8354
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and swallow
וְלָע֔וּ
wə-lā-‘ū
вэляу
h3886
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall be
וְהָי֖וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Prep-k | Adv-NegPrt
as though never
כְּל֥וֹא
kə-lō-w
кэлов
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had been
הָיֽוּ׃
hā-yū
хайу
h1961
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-AAI-2S
ἔπιες
g4095
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἅγιόν
g40
P-GS
μου,
g1473
V-FMI-3P
πίονται
g4095
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ἔθνη
g1484
N-ASM
οἶνον·
g3631
V-FMI-3P
πίονται
g4095
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
καταβήσονται
g2597
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
ADV
καθὼς
g2531
ADV
οὐχ
g3364
V-PAPNP
ὑπάρχοντες.
g5225
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:16
DA 763
;
EW 276
;
GC 544-5
;
PP 541
;
3SG 58
;
SR 60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
