Авдий 1:8ID 22587

00:00

/

00:00

RST+		Не в тот ли день это будет, говорит Господь, когда Я истреблю мудрых в Едоме и благоразумных на горе Исава?
BTI-15		«В тот день, — предостерегает ГОСПОДЬ! — истреблю всех мудрецов Эдома, не оставлю разумных на горе Исава.

Will not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in day

בַּיּ֥וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and Even I destroy

וְהַאֲבַדְתִּ֤י

wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî

вэхаавадти

h6 ^HB

the wise [men]

חֲכָמִים֙

ḥă-ḵā-mîm

хахамим

h2450 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Edom

מֵֽאֱד֔וֹם

mê-’ĕ-ḏō-wm

мээдом

h123 ^HB

and understanding

וּתְבוּנָ֖ה

ū-ṯə-ḇū-nāh

утэвуна

h8394 ^HB

from the mountains

mê-har

мэхар

h2022 ^HB

of Esau

עֵשָֽׂו׃

‘ê-śāw

эсав

h6215 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

ἐκείνῃ

g1565

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ,

g2250

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

V-FAI-1S

ἀπολῶ

g622

A-APM

σοφοὺς

g4680

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

Ιδουμαίας

g2401

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

σύνεσιν

g4907

PREP

ἐξ

g1537

N-GSN

ὄρους

g3735

N-PRI

Ησαυ·

g2269

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY