Иона 1:4
ID 22604
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Господь
воздвиг
на
море
крепкий
ветер,
и
сделалась
на
море
великая
буря,
и
корабль
готов
был
разбиться.
BTI-15
А
ГОСПОДЬ
наслал
в
это
время
на
море
сильный
ветер
—
разыгралась
буря,
и
кораблю
грозило
крушение.
[1]
Conj-w | N-proper-ms
But Yahweh
וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
sent out
הֵטִ֤יל
hê-ṭîl
хэтиль
h2904
HB
N-cs
a wind
רֽוּחַ־
rū-aḥ-
руах
h7307
HB
Adj-fs
great
גְּדוֹלָה֙
gə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the sea
הַיָּ֔ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and there was
וַיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-ms
a tempest
סַֽעַר־
sa-‘ar-
саар
h5591
HB
Adj-ms
mighty
גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the sea
בַּיָּ֑ם
bay-yām
баям
h3220
HB
Conj-w, Art | N-fs
so that the ship
וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה
wə-hā-’o-nî-yāh
вэхаoния
h591
HB
V-Piel-Perf-3fs
was about
חִשְּׁבָ֖ה
ḥiš-šə-ḇāh
хишэва
h2803
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
to be broken up
לְהִשָּׁבֵֽר׃
lə-hiš-šā-ḇêr
лехишавэр
h7665
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κύριος
g2962
V-IAI-3S
ἐξήγειρεν
g1825
N-ASN
πνεῦμα
g4151
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θάλασσαν,
g2281
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSM
κλύδων
g2830
A-NSM
μέγας
g3173
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
θαλάσσῃ,
g2281
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πλοῖον
g4143
V-IAI-3S
ἐκινδύνευεν
g2793
V-APN
συντριβῆναι.
g4937
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-17
PK 266-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
