Иона 1:7
ID 22607
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
друг
другу:
пойдем,
бросим
жребии,
чтобы
узнать,
за
кого
постигает
нас
эта
беда.
И
бросили
жребии,
и
пал
жребий
на
Иону.
BTI-15
А
моряки
говорили
меж
собой:
«Давайте
бросим
жребий
и
узнаем,
из-за
кого
постигла
нас
такая
беда».
Бросили
они
жребий,
и
пал
он
на
Иону.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they said
וַיֹּאמְר֞וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-ms
man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
one another
רֵעֵ֗הוּ
rê-‘ê-hū
рээху
h7453
HB
V-Qal-Imp-mp
come
לְכוּ֙
lə-ḵū
леху
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Cohort-1cp
and let us cast
וְנַפִּ֣ילָה
wə-nap-pî-lāh
вэнапила
h5307
HB
N-mp
lots
גֽוֹרָל֔וֹת
ḡō-w-rā-lō-wṯ
горалот
h1486
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
that we may know
וְנֵ֣דְעָ֔ה
wə-nê-ḏə-‘āh
вэнэдэа
h3045
HB
Prep-b| Interrog
by whom
בְּשֶׁלְּמִ֛י
bə-šel-lə-mî
бэшлеми
h7945
HB
Art | Adj-fs
trouble
הָרָעָ֥ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep | 1cp
[is] upon us
לָ֑נוּ
lā-nū
ляну
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
so they cast
וַיַּפִּ֙לוּ֙
way-yap-pi-lū
ваяпилу
h5307
HB
N-mp
lots
גּֽוֹרָל֔וֹת
gō-w-rā-lō-wṯ
горалот
h1486
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and fell
וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
вайиполь
h5307
HB
Art | N-ms
the lot
הַגּוֹרָ֖ל
hag-gō-w-rāl
хагораль
h1486
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Jonah
יוֹנָֽה׃
yō-w-nāh
йона
h3124
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
A-NSM
ἕκαστος
g1538
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
Δεῦτε
g1205
V-AAS-1P
βάλωμεν
g906
N-APM
κλήρους
g2819
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1P
ἐπιγνῶμεν
g1921
I-GSN
τίνος
g5100
PREP
ἕνεκεν
g1752
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κακία
g2549
D-NSF
αὕτη
g3778
V-PAI-3S
ἐστὶν
g1510
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ἡμῖν.
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔβαλον
g906
N-APM
κλήρους,
g2819
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπεσεν
g4098
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κλῆρος
g2819
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Ιωναν.
g2495
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-17
PK 266-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
