Иона 2:4
ID 22620
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
вверг
меня
в
глубину,
в
сердце
моря,
и
потоки
окружили
меня,
все
воды
Твои
и
волны
Твои
проходили
надо
мною.
BTI-15
Ты
вверг
меня
в
глубины
морские
,
в
самое
сердце
вод,
и
сдавили
они
меня.
Все
волны
Твои
и
валы
грозные
надо
мною
проходили.
[2]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms | 1cs
For You cast me
וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי
wat-taš-lî-ḵê-nî
ваташлихэни
h7993
HB
N-fs
into the deep
מְצוּלָה֙
mə-ṣū-lāh
мэцула
h4688
HB
Prep-b | N-msc
Into the heart
בִּלְבַ֣ב
bil-ḇaḇ
билвав
h3824
HB
N-mp
of the seas
יַמִּ֔ים
yam-mîm
ямим
h3220
HB
Conj-w | N-ms
and the floods
וְנָהָ֖ר
wə-nā-hār
вэнахар
h5104
HB
V-Piel-Imperf-3ms | 1cs
surrounded me
יְסֹבְבֵ֑נִי
yə-sō-ḇə-ḇê-nî
йэсовэвэни
h5437
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 2ms
Your billows
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
miš-bā-re-ḵā
мишбарэха
h4867
HB
Conj-w | N-mpc | 2ms
and Your waves
וְגַלֶּ֖יךָ
wə-ḡal-le-ḵā
вэгалэха
h1530
HB
Prep | 1cs
over me
עָלַ֥י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
V-Qal-Perf-3cp
passed
עָבָֽרוּ׃
‘ā-ḇā-rū
авару
h5674
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
ἀπέρριψάς
g641
P-AS
με
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-APN
βάθη
g899
N-GSF
καρδίας
g2588
N-GSF
θαλάσσης,
g2281
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ποταμοί
g4215
P-AS
με
g1473
V-AAI-3P
ἐκύκλωσαν·
g2944
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
μετεωρισμοί
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κύματά
g2949
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-AAI-3P
διῆλθον.
g1330
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-9
PK 268-9
2:3-5
HP 353.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия