Иона 2:7
ID 22623
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
До
основания
гор
я
нисшел,
земля
своими
запорами
навек
заградила
меня;
но
Ты,
Господи
Боже
мой,
изведешь
душу
мою
из
ада.
BTI-15
До
самого
основания
гор
я
низошел,
земля
засовы
свои
навсегда
надо
мною
задвинула.
Но
Ты
живым
меня
из
могилы
вывел,
ГОСПОДИ,
Боже
мой!
[2]
Prep-l | N-mpc
To the moorings
לְקִצְבֵ֤י
lə-qiṣ-ḇê
лекицвэй
h7095
HB
N-mp
of the mountains
הָרִים֙
hā-rîm
харим
h2022
HB
V-Qal-Perf-1cs
I went down
יָרַ֔דְתִּי
yā-raḏ-tî
ярадти
h3381
HB
Art | N-fs
the earth [closed]
הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-mpc | 3fs
with its bars
בְּרִחֶ֥יהָ
bə-ri-ḥe-hā
бэрихэха
h1280
HB
Prep | 1cs
behind me
בַעֲדִ֖י
ḇa-‘ă-ḏî
ваади
h1157
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעוֹלָ֑ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms
and yet You have brought up
וַתַּ֧עַל
wat-ta-‘al
ватааль
h5927
HB
Prep-m | N-fs
from the pit
מִשַּׁ֛חַת
miš-ša-ḥaṯ
мишахат
h7845
HB
N-mpc | 1cs
my life
חַיַּ֖י
ḥay-yay
хаяй
h2416
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy
элохай
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-1S
κατέβην
g2597
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
γῆν,
g1065
R-GSF
ἧς
g3739
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
μοχλοὶ
D-GSF
αὐτῆς
g846
A-NPM
κάτοχοι
A-NPM
αἰώνιοι,
g166
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-3S
ἀναβήτω
g305
N-NSF
φθορὰ
g5356
N-GSF
ζωῆς
g2222
P-GS
μου,
g1473
N-VSM
κύριε
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-9
PK 268-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
