Михей 3:2ID 22679

00:00

/

00:00

RST+	А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,
BTI-15	Добро ненавистно вам — вы зло возлюбили! Вы кожу с народа Моего живьем сдираете и отрываете его плоть от костей.

V-Qal-Prtcpl-mpc

You who hate

שֹׂ֥נְאֵי

śō-nə-’ê

сонээй

h8130 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and love

וְאֹ֣הֲבֵי

wə-’ō-hă-ḇê

вэохавэй

h157 ^HB

-

[rā-‘āh]

[раах]

-

evil

(rā‘)

(ра)

h7451 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

who strip

גֹּזְלֵ֤י

gō-zə-lê

гозэлэй

h1497 ^HB

the skin

‘ō-w-rām

орам

h5785 ^HB

from My people

מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם

mê-‘ă-lê-hem

мэалэхэм

h5921 ^HB

Conj-w | N-msc | 3mp

and the flesh

וּשְׁאֵרָ֖ם

ū-šə-’ê-rām

ушээрам

h7607 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

their bones

עַצְמוֹתָֽם׃

‘aṣ-mō-w-ṯām

ацмотам

h6106 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

μισοῦντες

g3404

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

καλὰ

g2570

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNP

ζητοῦντες

g2212

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

πονηρά,

g4190

V-PAPNP

ἁρπάζοντες

g726

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

δέρματα

g1192

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἀπ᾽

g575

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

σάρκας

g4561

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὀστέων

g3747

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY