Михей 6:14
ID 22731
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
будешь
есть,
и
не
будешь
сыт;
пустота
будет
внутри
тебя;
будешь
хранить,
но
не
убережешь,
а
что
сбережешь,
то
предам
мечу.
BTI-15
Будешь
есть,
но
пища
не
пойдет
тебе
впрок,
неизбывный
голод
будет
мучить
тебя;
откладывать
силиться
будешь,
но
не
сбережешь,
а
если
и
сбережешь,
так
и
то
Я
отдам
пришедшему
с
мечом.
[6]
Pro-2ms
You
אַתָּ֤ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall eat
תֹאכַל֙
ṯō-ḵal
тохаль
h398
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
be satisfied
תִשְׂבָּ֔ע
ṯiś-bā‘
тисба
h7646
HB
Conj-w | N-msc | 2ms
and Hunger [shall be]
וְיֶשְׁחֲךָ֖
wə-yeš-ḥă-ḵā
вэйэшхаха
h3445
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your midst
בְּקִרְבֶּ֑ךָ
bə-qir-be-ḵā
бэкирбэха
h7130
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Jus-2ms
and You may carry [some] away
וְתַסֵּג֙
wə-ṯas-sêḡ
вэтасэг
h5253
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
shall save [them]
תַפְלִ֔יט
ṯap̄-lîṭ
тафлит
h6403
HB
Conj-w | Pro-r
and what
וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
ваашэр
h834
HB
V-Piel-Imperf-2ms
you do rescue
תְּפַלֵּ֖ט
tə-p̄al-lêṭ
тэфалэт
h6403
HB
Prep-l, Art | N-fs
to the sword
לַחֶ֥רֶב
la-ḥe-reḇ
ляхэрэв
h2719
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will give over
אֶתֵּֽן׃
’et-tên
этэн
h5414
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NS
σὺ
g4771
V-FMI-2S
φάγεσαι
g2068
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-2S
ἐμπλησθῇς·
g1705
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
σκοτάσει
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐκνεύσει,
g1593
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-2S
διασωθῇς·
g1295
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ὅσοι
g3745
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3P
διασωθῶσιν,
g1295
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ῥομφαίαν
g4501
V-FPI-3P
παραδοθήσονται.
g3860
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
