Михей 6:4
ID 22721
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
вывел
тебя
из
земли
Египетской
и
искупил
тебя
из
дома
рабства,
и
послал
перед
тобою
Моисея,
Аарона
и
Мариам.
BTI-15
Тем
ли,
что
вывел
тебя
из
Египта,
от
рабства
избавил
и
поручил
Моисею,
Аарону
и
Мариам
вести
тебя?
[6]
Conj
For
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-1cs | 2ms
I brought you up
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙
he-‘ĕ-li-ṯî-ḵā
хээлитиха
h5927
HB
Prep-m | N-fsc
from the land
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim
мицрайим
h4714
HB
Conj-w, Prep-m | N-msc
and from the house
וּמִבֵּ֥ית
ū-mib-bêṯ
умибэт
h1004
HB
N-mp
of bondage
עֲבָדִ֖ים
‘ă-ḇā-ḏîm
авадим
h5650
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2ms
I redeemed you
פְּדִיתִ֑יךָ
pə-ḏî-ṯî-ḵā
пдитиха
h6299
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I sent
וָאֶשְׁלַ֣ח
wā-’eš-laḥ
ваэшлях
h7971
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before you
לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֥ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Miriam
וּמִרְיָֽם׃
ū-mir-yām
умирям
h4813
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
V-AAI-1S
ἀνήγαγόν
g321
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
γῆς
g1065
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSF
δουλείας
g1397
V-AMI-1S
ἐλυτρωσάμην
g3084
P-AS
σε
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐξαπέστειλα
g1821
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GS
σου
g4771
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων
g2
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μαριαμ.
g3137
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-5
PK 325
6:4
PP 382
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия