Михей 6:5
ID 22722
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Народ
Мой!
вспомни,
что
замышлял
Валак,
царь
Моавитский,
и
что
отвечал
ему
Валаам,
сын
Веоров,
и
что
происходило
от
Ситтима
до
Галгал,
чтобы
познать
тебе
праведные
действия
Господни.
BTI-15
Вспомни,
народ
Мой,
коварный
замысел
Балака,
царя
Моава,
как
поступил
потом
Валаам,
сын
Беора,
и
что
приключилось
с
тобой
от
Шиттима
до
Гилгала,
тогда
поймешь
ты,
что
сделал
Я
для
спасения
твоего“».
[6]
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֗י
‘am-mî
ами
h5971
HB
V-Qal-Imp-ms
remember
זְכָר־
zə-ḵār-
зэхар
h2142
HB
Interj
now
נָא֙
nā
на
h4994
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
V-Qal-Perf-3ms
counseled
יָּעַ֗ץ
yā-‘aṣ
яац
h3289
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָק֙
bā-lāq
баляк
h1111
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Conj-w | Interrog
and what
וּמֶה־
ū-meh-
умэ
h4100
HB
V-Qal-Perf-3ms
answered
עָנָ֥ה
‘ā-nāh
ана
h6030
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
N-proper-ms
Balaam
בִּלְעָ֣ם
bil-‘ām
билям
h1109
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Beor
בְּע֑וֹר
bə-‘ō-wr
бэор
h1160
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
Shittim
הַשִּׁטִּים֙
haš-šiṭ-ṭîm
хашитим
h7851
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-proper-fs
Gilgal
הַגִּלְגָּ֔ל
hag-gil-gāl
хагилгаль
h1537
HB
Conj
that
לְמַ֕עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Inf
you may know
דַּ֖עַת
da-‘aṯ
даат
h3045
HB
N-fpc
the righteousness
צִדְק֥וֹת
ṣiḏ-qō-wṯ
цидкот
h6666
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
λαός
g2992
P-GS
μου,
g1473
V-APD-2S
μνήσθητι
g3403
PRT
δὴ
g1161
I-ASN
τί
g5100
V-ANI-3S
ἐβουλεύσατο
g1011
PREP
κατὰ
g2596
P-GS
σοῦ
g4771
N-PRI
Βαλακ
g904
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Μωαβ,
g1096
CONJ
καὶ
g2532
I-ASN
τί
g5100
V-API-3S
ἀπεκρίθη
g611
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Βαλααμ
g903
N-NSM
υἱὸς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βεωρ
g1007
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
σχοίνων
PREP
ἕως
g2193
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Γαλγαλ,
CONJ
ὅπως
g3704
V-APS-3S
γνωσθῇ
g1097
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δικαιοσύνη
g1343
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-5
PK 325
6:5
PP 439
;
4aSG 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия