Михей 6:7
ID 22724
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
можно
ли
угодить
Господу
тысячами
овнов
или
неисчетными
потоками
елея?
Разве
дам
Ему
первенца
моего
за
преступление
мое
и
плод
чрева
моего
—
за
грех
души
моей?»
BTI-15
Нужны
ли
ГОСПОДУ
тысячи
баранов
или
потоки
несчетные
елея?
Разве
первенца
своего
отдам
в
жертву
за
преступление,
плоть
и
кровь
свою
—
за
грех
мой?
[6]
V-Qal-Imperf-3ms
will be pleased
הֲיִרְצֶ֤ה
hă-yir-ṣeh
хайирцэ
h7521
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | Number-mpc
with thousands
בְּאַלְפֵ֣י
bə-’al-p̄ê
бэалфэй
h505
HB
N-mp
of rams
אֵילִ֔ים
’ê-lîm
элим
h352
HB
Prep-b | Number-fpc
Ten thousand
בְּרִֽבְב֖וֹת
bə-riḇ-ḇō-wṯ
бэривот
h7233
HB
N-mpc
rivers
נַֽחֲלֵי־
na-ḥă-lê-
нахалэй
h5158
HB
N-ms
of oil
שָׁ֑מֶן
šā-men
шамэн
h8081
HB
V-Qal-Imperf-1cs
shall I give
הַאֶתֵּ֤ן
ha-’et-tên
хаэтэн
h5414
HB
N-msc | 1cs
my firstborn
בְּכוֹרִי֙
bə-ḵō-w-rî
бэхори
h1060
HB
N-msc | 1cs
[for] my transgression
פִּשְׁעִ֔י
piš-‘î
пиши
h6588
HB
N-msc
the fruit
פְּרִ֥י
pə-rî
при
h6529
HB
N-fsc | 1cs
of my body
בִטְנִ֖י
ḇiṭ-nî
витни
h990
HB
N-fsc
[for] the sin
חַטַּ֥את
ḥaṭ-ṭaṯ
хатат
h2403
HB
N-fsc | 1cs
of my soul
נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî
нафши
h5315
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
V-FMI-3S
προσδέξεται
g4327
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
χιλιάσιν
g5505
N-GPM
κριῶν
CONJ
ἢ
g2228
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
μυριάσιν
g3461
N-GPM
χειμάρρων
g5493
N-GPM
πιόνων;
CONJ
εἰ
g1487
V-AAS-1S
δῶ
g1325
A-APN
πρωτότοκά
g4416
P-GS
μου
g1473
N-GSF
ἀσεβείας,
g763
N-ASM
καρπὸν
g2590
N-GSF
κοιλίας
g2836
P-GS
μου
g1473
PREP
ὑπὲρ
g5228
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
N-GSF
ψυχῆς
g5590
P-GS
μου;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6,7
DA 469
;
PK 326
6:6-8
COL 210
;
4BC 1174
;
5T 630
;
MB 54
6:7,8
1SM 326
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
