Михей 7:13ID 22746

00:00

/

00:00

RST+	А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.
BTI-15	Но земля твоя так и останется в запустении за жителей ее, за деяния их.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

And yet shall be

וְהָיְתָ֥ה

wə-hā-yə-ṯāh

вэхайэта

h1961 ^HB

the land

הָאָ֛רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

desolate

לִשְׁמָמָ֖ה

liš-mā-māh

лишмама

h8077 ^HB

because

‘al-

аль

h5921 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs

of those who dwell in it

יֹֽשְׁבֶ֑יהָ

yō-šə-ḇe-hā

йошэвэха

h3427 ^HB

and for the fruit

מִפְּרִ֖י

mip-pə-rî

мипри

h6529 ^HB

of their deeds

מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃

ma-‘al-lê-hem

маалэхэм

h4611 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ

g1065

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ἀφανισμὸν

g854

PREP

σὺν

g4862

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PAPDP

κατοικοῦσιν

g2730

D-ASF

αὐτὴν

g846

PREP

ἐκ

g1537

N-GPM

καρπῶν

g2590

N-GPN

ἐπιτηδευμάτων

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY