Наум 1:13
ID 22766
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ныне
Я
сокрушу
ярмо
его,
лежащее
на
тебе,
и
узы
твои
разорву.
BTI-15
Сломаю
Я
ныне
ярмо
ассирийское
,
что
на
тебе,
и
разобью
оковы
твои».
[1]
Conj-w | Adv
For now
וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will break off
אֶשְׁבֹּ֥ר
’eš-bōr
эшбор
h7665
HB
N-msc | 3ms
his yoke
מֹטֵ֖הוּ
mō-ṭê-hū
мотэху
h4132
HB
Prep-m | 2fs
from you
מֵֽעָלָ֑יִךְ
mê-‘ā-lā-yiḵ
мэаляйих
h5921
HB
Conj-w | N-mpc | 2fs
and your bonds
וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ
ū-mō-ws-rō-ṯa-yiḵ
умосротайих
h4147
HB
V-Piel-Imperf-1cs
burst apart
אֲנַתֵּֽק׃
’ă-nat-têq
анатэк
h5423
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-FAI-1S
συντρίψω
g4937
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ῥάβδον
g4464
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
P-GS
σοῦ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
δεσμούς
g1199
P-GS
σου
g4771
V-FAI-1S
διαρρήξω·
g1284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
