Наум 2:10
ID 22778
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Разграблена,
опустошена
и
разорена
она,
—
и
тает
сердце,
колени
трясутся;
у
всех
в
чреслах
сильная
боль,
и
лица
у
всех
потемнели.
BTI-15
И
пала
Ниневия
—
разграблена,
разорена,
разрушена!
В
страхе
сердца
замирают,
трясутся
колени,
дрожь
в
теле
и
смертельная
бледность
на
лицах
у
всех.
[2]
N-fs
She is empty
בּוּקָ֥ה
bū-qāh
бука
h950
HB
Conj-w | N-fs
and desolate
וּמְבוּקָ֖ה
ū-mə-ḇū-qāh
умэвука
h4003
HB
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-fs
and waste
וּמְבֻלָּקָ֑ה
ū-mə-ḇul-lā-qāh
умэвуляка
h1110
HB
Conj-w | N-ms
and the heart
וְלֵ֨ב
wə-lêḇ
вэлэв
h3820
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
melts
נָמֵ֜ס
nā-mês
намэс
h4549
HB
Conj-w | N-ms
and shake
וּפִ֣ק
ū-p̄iq
уфик
h6375
HB
N-fd
the knees
בִּרְכַּ֗יִם
bir-ka-yim
биркайим
h1290
HB
Conj-w | N-fs
and [Much] pain [is]
וְחַלְחָלָה֙
wə-ḥal-ḥā-lāh
вэхалхала
h2479
HB
Prep-b | N-msc
in every
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-md
side
מָתְנַ֔יִם
mā-ṯə-na-yim
матэнайим
h4975
HB
Conj-w | N-cpc
and faces
וּפְנֵ֥י
ū-p̄ə-nê
уфэнэй
h6440
HB
N-msc | 3mp
all their
כֻלָּ֖ם
ḵul-lām
хулям
h3605
HB
V-Piel-Perf-3cp
are drained
קִבְּצ֥וּ
qib-bə-ṣū
кибэцу
h6908
HB
N-ms
of color
פָארֽוּר׃
p̄ā-rūr
фарур
h6289
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
ἐκτιναγμὸς
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ἀνατιναγμὸς
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ἐκβρασμὸς
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
καρδίας
g2588
N-NSM
θραυσμὸς
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
ὑπόλυσις
N-GPN
γονάτων
g1119
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
ὠδῖνες
g5604
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASF
πᾶσαν
g3956
N-ASF
ὀσφύν,
g3751
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
A-GPM
πάντων
g3956
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
πρόσκαυμα
N-GSF
χύτρας.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:10
GC 641
2:10,11
PK 364
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия