Наум 3:6
ID 22787
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
забросаю
тебя
мерзостями,
сделаю
тебя
презренною
и
выставлю
тебя
на
позор.
BTI-15
Грязью
тебя
забросаю
и,
опозорив,
выставлю
всем
напоказ.
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will cast
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י
wə-hiš-laḵ-tî
вэхишляхти
h7993
HB
Prep | 2fs
upon you
עָלַ֛יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
N-mp
abominable [filth]
שִׁקֻּצִ֖ים
šiq-qu-ṣîm
шикуцим
h8251
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and Make you vile
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ
wə-nib-bal-tîḵ
вэнибалтих
h5034
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and make you
וְשַׂמְתִּ֖יךְ
wə-śam-tîḵ
вэсамтих
h7760
HB
Prep-k | N-ms
a spectacle
כְּרֹֽאִי׃
kə-rō-’î
кэрои
h7210
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-1S
ἐπιρρίψω
g1977
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
N-ASM
βδελυγμὸν
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἀκαθαρσίας
g167
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1S
θήσομαί
g5087
P-AS
σε
g4771
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
παράδειγμα,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
