Наум 3:9ID 22790

00:00

/

00:00

RST+	Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.
BTI-15	Фивам Куш и Египет подкрепленьем служили, ни в чем никогда не отказывая. Союзниками их были и Пут, и Ливия.

Ethiopia

kūš

куш

h3568 ^HB

[were] her strength

עָצְמָ֛ה

‘ā-ṣə-māh

ацэма

h6109 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Egypt

וּמִצְרַ֖יִם

ū-miṣ-ra-yim

умицрайим

h4714 ^HB

and

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

[it was] boundless

qê-ṣeh

кэцэ

h7097 ^HB

Libya

pūṭ

пут

h6316 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Lubim

וְלוּבִ֔ים

wə-lū-ḇîm

вэлувим

h3864 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2fs

your helpers

בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃

bə-‘ez-rā-ṯêḵ

бээзратэх

h5833 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

Αἰθιοπία

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἰσχὺς

g2479

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

Αἴγυπτος,

g125

ADV

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

N-NSN

πέρας

g4009

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

φυγῆς,

g5437

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Λίβυες

V-AMI-3P

ἐγένοντο

g1096

N-NPM

βοηθοὶ

g998

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY