Аввакум 1:10
ID 22810
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
над
царями
он
издевается,
и
князья
служат
ему
посмешищем;
над
всякою
крепостью
он
смеется:
насыплет
осадный
вал
и
берет
ее.
BTI-15
Над
царями
они
издеваются,
над
князьями
насмехаются,
над
всеми
крепостями
глумятся
—
насыпав
земляной
вал,
захватывают
их.
[1]
Conj-w | Pro-3ms
And He
וְהוּא֙
wə-hū
вэху
h1931
HB
Prep-b, Art | N-mp
at kings
בַּמְּלָכִ֣ים
bam-mə-lā-ḵîm
бамэляхим
h4428
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
scoffs
יִתְקַלָּ֔ס
yiṯ-qal-lās
йиткаляс
h7046
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and princes
וְרֹזְנִ֖ים
wə-rō-zə-nîm
вэрозэним
h7336
HB
N-ms
are scorned
מִשְׂחָ֣ק
miś-ḥāq
мисхак
h4890
HB
Prep | 3ms
by him
ל֑וֹ
lōw
лов
-
Pro-3ms
He
ה֚וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep-l | N-msc
every
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-ms
stronghold
מִבְצָ֣ר
miḇ-ṣār
мивцар
h4013
HB
V-Qal-Imperf-3ms
derides
יִשְׂחָ֔ק
yiś-ḥāq
йисхак
h7832
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
for he heaps up
וַיִּצְבֹּ֥ר
way-yiṣ-bōr
вайицбор
h6651
HB
N-ms
earthen [mounds]
עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
and seize it
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
way-yil-kə-ḏāh
вайилкэда
h3920
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
βασιλεῦσιν
g935
V-FAI-3S
ἐντρυφήσει,
g1792
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
τύραννοι
g5181
N-NPN
παίγνια
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
PREP
εἰς
g1519
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
ὀχύρωμα
g3794
V-FMI-3S
ἐμπαίξεται
g1702
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
βαλεῖ
g906
N-ASN
χῶμα
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
κρατήσει
g2902
D-GSN
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
