Аввакум 1:11
ID 22811
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
надмевается
дух
его,
и
он
ходит
и
буйствует;
сила
его
—
бог
его.
BTI-15
Налетают,
как
ветер,
и
прочь
уносятся,
навлекая
вину
на
себя,
ибо
силу
приписывают
божеству
своему».
[1]
Adv
Then
אָ֣ז
’āz
аз
h227
HB
V-Qal-Perf-3ms
changes
חָלַ֥ף
ḥā-lap̄
халяф
h2498
HB
N-cs
[his] mind
ר֛וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he transgresses
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and He commits offense
וְאָשֵׁ֑ם
wə-’ā-šêm
вэашэм
h816
HB
Pro-r
[Ascribing] this
ז֥וּ
zū
зу
h2098
HB
N-msc | 3ms
power
כֹח֖וֹ
ḵō-ḥōw
хохов
h3581
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to his god
לֵאלֹהֽוֹ׃
lê-lō-hōw
лэлохов
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
V-FAI-3S
μεταβαλεῖ
g3328
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πνεῦμα
g4151
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
διελεύσεται
g1330
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται·
D-NSF
αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἰσχὺς
g2479
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
