Аввакум 1:12
ID 22812
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
не
Ты
ли
издревле
Господь
Бог
мой,
Святый
мой?
мы
не
умрем!
Ты,
Господи,
только
для
суда
попустил
его.
Скала
моя!
для
наказания
Ты
назначил
его.
BTI-15
«Но
ведь
только
Ты
вечен,
о
ГОСПОДИ?!
Бог
мой,
Святыня
моя,
смерть
над
Тобою
не
властна!
А
их,
ГОСПОДИ,
Ты
Сам
уже
на
суд
обрек,
Скала
моя
,
для
наказания
Ты
их
определил.
[1]
Adv-NegPrt
Are not
הֲל֧וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
Pro-2ms
You
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Prep-m | N-ms
from everlasting
מִקֶּ֗דֶם
miq-qe-ḏem
микедэм
h6924
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֧ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהַ֛י
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Adj-msc | 1cs
my Holy one
קְדֹשִׁ֖י
qə-ḏō-šî
кэдоши
h6918
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we shall die
נָמ֑וּת
nā-mūṯ
намут
h4191
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-l | N-ms
for judgment
לְמִשְׁפָּ֣ט
lə-miš-pāṭ
лемишпат
h4941
HB
V-Qal-Perf-2ms | 3ms
You have appointed them
שַׂמְתּ֔וֹ
śam-tōw
самтов
h7760
HB
Conj-w | N-ms
and Rock
וְצ֖וּר
wə-ṣūr
вэцур
h6697
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
for correction
לְהוֹכִ֥יחַ
lə-hō-w-ḵî-aḥ
лехохиах
h3198
HB
V-Qal-Perf-2ms | 3ms
You have marked them
יְסַדְתּֽוֹ׃
yə-saḏ-tōw
йэсадтов
h3245
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐχὶ
g3364
P-NS
σὺ
g4771
PREP
ἀπ᾽
g575
N-GSF
ἀρχῆς,
g746
N-VSM
κύριε,
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἅγιός
g40
P-GS
μου;
g1473
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1P
ἀποθάνωμεν.
g599
N-VSM
κύριε,
g2962
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
κρίμα
g2917
V-RAI-2S
τέταχας
g5021
D-ASM
αὐτόν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔπλασέν
g4111
P-AS
με
g1473
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
ἐλέγχειν
g1651
N-ASF
παιδείαν
g3809
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
