Аввакум 1:13
ID 22813
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чистым
очам
Твоим
не
свойственно
глядеть
на
злодеяния,
и
смотреть
на
притеснение
Ты
не
можешь;
для
чего
же
Ты
смотришь
на
злодеев
и
безмолвствуешь,
когда
нечестивец
поглощает
того,
кто
праведнее
его,
BTI-15
И
чистым
ли
очам
Твоим
на
зло
смотреть,
ведь
на
нечестие
не
можешь
Ты
взирать?
Почему
же
Ты
смотришь
на
предательства
и
молчишь,
когда
злодей
поедает
того,
кто
его
честней?
[1]
Adj-msc
[You are] of purer
טְה֤וֹר
ṭə-hō-wr
тэхор
h2890
HB
N-cd
eyes
עֵינַ֙יִם֙
‘ê-na-yim
энайим
h5869
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
than to behold
מֵרְא֣וֹת
mê-rə-’ō-wṯ
мэрэот
h7200
HB
Adj-ms
evil
רָ֔ע
rā‘
ра
h7451
HB
Conj-w | V-Hiphil-Inf
and look
וְהַבִּ֥יט
wə-hab-bîṭ
вэхабит
h5027
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-ms
wickedness
עָמָ֖ל
‘ā-māl
амаль
h5999
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
cannot
תוּכָ֑ל
ṯū-ḵāl
тухаль
h3201
HB
Interrog
why
לָ֤מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
do You look
תַבִּיט֙
ṯab-bîṭ
табит
h5027
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
on those who deal treacherously
בּֽוֹגְדִ֔ים
bō-wḡ-ḏîm
богдим
h898
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
[And] hold Your tongue
תַּחֲרִ֕ישׁ
ta-ḥă-rîš
тахариш
h2790
HB
Prep-b | V-Piel-Inf
when devours
בְּבַלַּ֥ע
bə-ḇal-la‘
бэвала
h1104
HB
Adj-ms
the wicked
רָשָׁ֖ע
rā-šā‘
раша
h7563
HB
Adj-ms
a [person] more righteous
צַדִּ֥יק
ṣad-dîq
цадик
h6662
HB
Prep | 3ms
than he
מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSM
καθαρὸς
g2513
N-NSM
ὀφθαλμὸς
g3788
T-GSM
τοῦ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-PAN
ὁρᾶν
g3708
A-APN
πονηρά,
g4190
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
ἐπιβλέπειν
g1914
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APM
πόνους
g4192
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2S
δυνήσῃ·
g1410
CONJ
ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
V-PAI-2S
ἐπιβλέπεις
g1914
PREP
ἐπὶ
g1909
V-PAPAP
καταφρονοῦντας;
g2706
V-FMI-2S
παρασιωπήσῃ
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
καταπίνειν
g2666
A-ASM
ἀσεβῆ
g765
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
δίκαιον;
g1342
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:13
Ed 255
;
FE 252
;
GC 310
;
PK 323
;
PM 43.3
;
2T 447
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
