Аввакум 1:3
ID 22803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Для
чего
даешь
мне
видеть
злодейство
и
смотреть
на
бедствия?
Грабительство
и
насилие
предо
мною,
и
восстает
вражда
и
поднимается
раздор.
BTI-15
Для
чего
попустил
Ты,
чтобы
видел
я
это
зло
и
смотрел
на
несчастье?
На
глазах
у
меня
—
насилие
и
грабеж,
вражда
и
раздоры
усиливаются.
[1]
Interrog
why
לָ֣מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms | 1cs
do You show me
תַרְאֵ֤נִי
ṯar-’ê-nî
тарэни
h7200
HB
N-ms
iniquity
אָ֙וֶן֙
’ā-wen
авэн
h205
HB
Conj-w | N-ms
and trouble
וְעָמָ֣ל
wə-‘ā-māl
вэамаль
h5999
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
cause [me] to see
תַּבִּ֔יט
tab-bîṭ
табит
h5027
HB
Conj-w | N-ms
for plundering
וְשֹׁ֥ד
wə-šōḏ
вэшод
h7701
HB
Conj-w | N-ms
and violence
וְחָמָ֖ס
wə-ḥā-mās
вэхамас
h2555
HB
Prep-l | 1cs
[are] before me
לְנֶגְדִּ֑י
lə-neḡ-dî
ленэгди
h5048
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and there is
וַיְהִ֧י
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-ms
strife
רִ֦יב
rîḇ
рив
h7379
HB
Conj-w | N-ms
and contention
וּמָד֖וֹן
ū-mā-ḏō-wn
умадон
h4066
HB
V-Qal-Imperf-3ms
arises
יִשָּֽׂא׃
yiś-śā
йиса
h5375
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἵνα
g2443
I-ASN
τί
g5100
P-DS
μοι
g1473
V-AAI-2S
ἔδειξας
g1166
N-APM
κόπους
g2873
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
πόνους,
g4192
V-PAN
ἐπιβλέπειν
g1914
N-ASF
ταλαιπωρίαν
g5004
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
ἀσέβειαν;
g763
PREP
ἐξ
g1537
A-GSF
ἐναντίας
g1727
P-GS
μου
g1473
V-RAI-3S
γέγονεν
g1096
N-NSF
κρίσις,
g2920
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κριτὴς
g2923
V-PAI-3S
λαμβάνει.
g2983
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
1:3
PM 395.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
