Аввакум 1:4
ID 22804
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
этого
закон
потерял
силу,
и
суда
правильного
нет:
так
как
нечестивый
одолевает
праведного,
то
и
суд
происходит
превратный.
BTI-15
Потому
и
закон
не
имеет
силы,
и
суду
правому
хода
нет,
ведь
злодей
запугивает
честного
человека
—
оттого
и
выходит
суд
неправедный».
[1]
Prep
Upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּן֙
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3fs
is powerless
תָּפ֣וּג
tā-p̄ūḡ
тафуг
h6313
HB
N-fs
the law
תּוֹרָ֔ה
tō-w-rāh
тора
h8451
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and never
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
goes forth
יֵצֵ֥א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Prep-l | N-ms
Never
לָנֶ֖צַח
lā-ne-ṣaḥ
лянэцах
h5331
HB
N-ms
justice
מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Adj-ms
the wicked
רָשָׁע֙
rā-šā‘
раша
h7563
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
surround
מַכְתִּ֣יר
maḵ-tîr
махтир
h3803
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | Adj-ms
the righteous
הַצַּדִּ֔יק
haṣ-ṣad-dîq
хацадик
h6662
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֛ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
proceeds
יֵצֵ֥א
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
N-ms
judgment
מִשְׁפָּ֖ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
V-Pual-Prtcpl-ms
perverse
מְעֻקָּֽל׃
mə-‘uq-qāl
мэукаль
h6127
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-RMI-3S
διεσκέδασται
N-NSM
νόμος,
g3551
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
V-PMI-3S
διεξάγεται
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
τέλος
g5056
N-NSN
κρίμα,
g2917
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἀσεβὴς
g765
V-PAI-3S
καταδυναστεύει
g2616
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
δίκαιον·
g1342
PREP
ἕνεκεν
g1752
D-GSN
τούτου
g3778
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
κρίμα
g2917
V-RMPNS
διεστραμμένον.
g1294
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:2-12
PK 385-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
