Софония 3:10
ID 22899
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Из
заречных
стран
Ефиопии
поклонники
Мои,
дети
рассеянных
Моих,
принесут
Мне
дары.
BTI-15
Даже
с
юга
отдаленного,
те,
кто
за
реками
Куша
поклоняется
Мне,
рассеянный
народ
Мой,
—
и
они
дары
свои
Мне
принесут.
[3]
Prep-m | N-ms
From beyond
מֵעֵ֖בֶר
mê-‘ê-ḇer
мээвэр
h5676
HB
Prep-l | N-mpc
the rivers
לְנַֽהֲרֵי־
lə-na-hă-rê-
ленахарэй
h5104
HB
N-proper-fs
of Ethiopia
כ֑וּשׁ
ḵūš
хуш
h3568
HB
N-mpc | 1cs
My worshipers
עֲתָרַי֙
‘ă-ṯā-ray
атарай
h6282
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 1cs
of My dispersed ones
פוּצַ֔י
pū-ṣay
пуцай
h6327
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp | Pn
shall bring
יוֹבִל֖וּן
yō-w-ḇi-lūn
йовилун
h2986
HB
N-fsc | 1cs
My offering
מִנְחָתִֽי׃
min-ḥā-ṯî
минхати
h4503
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐκ
g1537
N-GPN
περάτων
g4009
N-GPM
ποταμῶν
g4215
N-PRI
Αἰθιοπίας
g128
V-FAI-3P
οἴσουσιν
g5342
N-GSF
θυσίας
g2378
P-DS
μοι.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
