Софония 3:3ID 22892

00:00

/

00:00

RST+		Князья его посреди него — рыкающие львы, судьи его — вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.
BTI-15		Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

Her princes [are]

שָׂרֶ֣יהָ

śā-re-hā

сарэха

h8269 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

in her midst

בְקִרְבָּ֔הּ

ḇə-qir-bāh

вэкирба

h7130 ^HB

lions

אֲרָי֖וֹת

’ă-rā-yō-wṯ

арайот

h738 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

roaring

שֹֽׁאֲגִ֑ים

šō-’ă-ḡîm

шоагим

h7580 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs

Her judges [are]

שֹׁפְטֶ֙יהָ֙

šō-p̄ə-ṭe-hā

шофэтэха

h8199 ^HB

wolves

זְאֵ֣בֵי

zə-’ê-ḇê

зээвэй

h2061 ^HB

evening

‘e-reḇ

эрэв

h6153 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

that leave a bone

גָרְמ֖וּ

ḡā-rə-mū

гарэму

h1633 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

till morning

לַבֹּֽקֶר׃

lab-bō-qer

лябокер

h1242 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἄρχοντες

g758

D-GSF

αὐτῆς

g846

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ

g846

CONJ

ὡς

g3739

N-NPM

λέοντες

g3023

V-PMPNP

ὠρυόμενοι·

g5612

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

κριταὶ

g2923

D-GSF

αὐτῆς

g846

CONJ

ὡς

g3739

N-NPM

λύκοι

g3074

T-GSF

τῆς

g3588

N-PRI

Ἀραβίας,

g688

ADV

οὐχ

g3364

V-AMI-3P

ὑπελίποντο

g5275

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωί·

g4404

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY