Софония 3:4
ID 22893
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пророки
его
—
люди
легкомысленные,
вероломные;
священники
его
оскверняют
святыню,
попирают
закон.
BTI-15
Пророки
в
нем
надменны,
вероломны,
священники
Святилище
оскверняют,
Закон
попирая.
[3]
N-mpc | 3fs
Her prophets are
נְבִיאֶ֙יהָ֙
nə-ḇî-’e-hā
нэвиэха
h5030
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
insolent
פֹּֽחֲזִ֔ים
pō-ḥă-zîm
похазим
h6348
HB
N-mpc
people
אַנְשֵׁ֖י
’an-šê
аншэ
h582
HB
N-fp
treacherous
בֹּֽגְד֑וֹת
bō-ḡə-ḏō-wṯ
богэдот
h900
HB
N-mpc | 3fs
Her priests
כֹּהֲנֶ֙יהָ֙
kō-hă-ne-hā
коханэха
h3548
HB
V-Piel-Perf-3cp
have polluted
חִלְּלוּ־
ḥil-lə-lū-
хилелу
h2490
HB
N-ms
the sanctuary
קֹ֔דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have done violence to
חָמְס֖וּ
ḥā-mə-sū
хамэсу
h2554
HB
N-fs
the law
תּוֹרָֽה׃
tō-w-rāh
тора
h8451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
προφῆται
g4396
D-GSF
αὐτῆς
g846
N-NPM
πνευματοφόροι,
N-NPM
ἄνδρες
g435
N-NPM
καταφρονηταί·
g2707
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-PAI-3P
βεβηλοῦσιν
g953
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
CONJ
καὶ
g2532
V-PAI-3P
ἀσεβοῦσιν
g764
N-ASM
νόμον.
g3551
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
