Захария 10:1ID 23086

00:00

/

00:00

RST+		Просите у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.
BTI-15		Дождя просите у ГОСПОДА в пору поздних, весенних дождей — это ГОСПОДЬ собирает грозовые тучи, ливневыми дождями одаряет землю, растениями на полях — всех живущих.

Ask

שַׁאֲל֨וּ

ša-’ă-lū

шаалу

h7592 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

Yahweh

מֵיְהוָ֤ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for rain

mā-ṭār

матар

h4306 ^HB

in the time

bə-‘êṯ

бээт

h6256 ^HB

of the latter rain

מַלְק֔וֹשׁ

mal-qō-wōš

малкош

h4456 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will make

‘ō-śeh

осэ

h6213 ^HB

flashing clouds

חֲזִיזִ֑ים

ḥă-zî-zîm

хазизим

h2385 ^HB

and rain

וּמְטַר־

ū-mə-ṭar-

умэтар

h4306 ^HB

showers

גֶּ֙שֶׁם֙

ge-šem

гэшэм

h1653 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

of He will give

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

for everyone

לְאִ֖ישׁ

lə-’îš

леиш

h376 ^HB

Grass

‘ê-śeḇ

эсэв

h6212 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the field

בַּשָּׂדֶֽה׃

baś-śā-ḏeh

басадэ

h7704 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PMD-2P

Αἰτεῖσθε

g154

N-ASM

ὑετὸν

g5205

PREP

παρὰ

g3844

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

καθ᾽

g2596

N-ASF

ὥραν

g5610

A-ASF

πρόιμον

g4406

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

ὄψιμον·

g3797

N-NSM

κύριος

g2962

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-APF

φαντασίας,

g5325

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ὑετὸν

g5205

A-ASM

χειμερινὸν

V-FAI-3S

δώσει

g1325

D-DPM

αὐτοῖς,

g846

A-DSM

ἑκάστῳ

g1538

N-ASF

βοτάνην

g1008

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

ἀγρῷ.

g68

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1	AA 54-5; EW 271; Ev 701; FLB 334.1; AG 220.1; HP 338.1; Mar 245.3; MM 335; ML 60; 1SM 191; 3SM 83.2; 3SM 189; 6BC 1055; 7BC 984; 8T 21; TM 506; TM 508; UL 283.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY