Захария 10:4ID 23089

00:00

/

00:00

RST+		Из него будет краеугольный камень, из него — гвоздь, из него — лук для брани, из него произойдут все народоправители.
BTI-15		И будет от рода Иуды камень краеугольный, от него и опора шатра, от него же и лук боевой, и всякий правитель, Богом призванный, от Иуды произойдет.

From him

מִמֶּ֤נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

the cornerstone

p̄in-nāh

фина

h6438 ^HB

from him

מִמֶּ֣נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

the [tent] peg

yā-ṯêḏ

ятэд

h3489 ^HB

from him

מִמֶּ֖נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

the bow

qe-šeṯ

кешэт

h7198 ^HB

battle

מִלְחָמָ֑ה

mil-ḥā-māh

милхама

h4421 ^HB

from him

מִמֶּ֛נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

comes

yê-ṣê

йэцэй

h3318 ^HB

every

ḵāl

халь

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

ruler

נוֹגֵ֖שׂ

nō-w-ḡêś

ногэс

h5065 ^HB

together

יַחְדָּֽו׃

yaḥ-dāw

яхдав

h3162 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐξ

g1537

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3S

ἐπέβλεψεν

g1914

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐξ

g1537

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3S

ἔταξεν,

g5021

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐξ

g1537

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSN

τόξον

g5115

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

θυμῷ·

g2372

PREP

ἐξ

g1537

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται

g1831

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἐξελαύνων

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

D-DSN

αὐτῷ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY