Захария 10:5
ID 23090
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
они
будут,
как
герои,
попирающие
врагов
на
войне,
как
уличную
грязь,
и
сражаться,
потому
что
Господь
с
ними,
и
посрамят
всадников
на
конях.
BTI-15
Все
вместе
они
героями
будут
в
бою,
втопчут
в
грязь
любого
;
бесстрашно
сражаться
станут
—
ведь
с
ними
ГОСПОДЬ!
—
и
посрамят
они
скачущих
на
конях.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall be
וְהָי֨וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Prep-k | Adj-mp
like mighty men
כְגִבֹּרִ֜ים
ḵə-ḡib-bō-rîm
хэгиборим
h1368
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
who tread down [their enemies]
בּוֹסִ֨ים
bō-w-sîm
босим
h947
HB
Prep-b | N-msc
in the mire
בְּטִ֤יט
bə-ṭîṭ
бэтит
h2916
HB
N-mp
of the streets
חוּצוֹת֙
ḥū-ṣō-wṯ
хуцот
h2351
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the battle
בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam-mil-ḥā-māh
бамилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
and they shall fight
וְנִ֨לְחֲמ֔וּ
wə-nil-ḥă-mū
вэнилхаму
h3898
HB
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Yahweh is
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3mp
with them
עִמָּ֑ם
‘im-mām
имам
h5973
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and shall be put to shame
וְהֹבִ֖ישׁוּ
wə-hō-ḇî-šū
вэховишу
h3001
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the riders on
רֹכְבֵ֥י
rō-ḵə-ḇê
рохэвэй
h7392
HB
N-mp
horses
סוּסִֽים׃
sū-sîm
сусим
h5483
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἔσονται
g1510
CONJ
ὡς
g3739
N-NPM
μαχηταὶ
V-PAPNP
πατοῦντες
g3961
N-ASM
πηλὸν
g4081
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὁδοῖς
g3598
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
πολέμῳ
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
παρατάξονται,
CONJ
διότι
g1360
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
καταισχυνθήσονται
g2617
N-NPM
ἀναβάται
N-GPM
ἵππων.
g2462
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:5
3SM 425.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
