Захария 11:15ID 23112

00:00

/

00:00

RST+		И Господь сказал мне: еще возьми себе снаряд одного из глупых пастухов.
BTI-15		А ГОСПОДЬ велел мне: «Пойди и опять возьми пастуший посох и сумки, но на сей раз предстань как пастух безрассудный и надменный.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to me

’ê-lāy

эляй

h413 ^HB

Next

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

take

qaḥ-

ках

h3947 ^HB

for yourself

lə-ḵā

леха

-

the implements

kə-lî

кэли

h3627 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

of a shepherd

rō-‘eh

роэ

h7462 ^HB

foolish

אֱוִלִֽי׃

’ĕ-wi-lî

эили

h196 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

ADV

Ἔτι

g2089

V-AAD-2S

λαβὲ

g2983

D-DSM

σεαυτῷ

g4572

N-APN

σκεύη

g4632

A-APN

ποιμενικὰ

N-GSM

ποιμένος

g4166

A-GSM

ἀπείρου.

g552

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY