Захария 14:1
ID 23138
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
наступает
день
Господень,
и
разделят
награбленное
у
тебя
среди
тебя.
BTI-15
Смотрите,
вот
уже
близок
День
ГОСПОДЕНЬ.
Награбленное
у
тебя
враги
поделят
между
собой
у
тебя
же
на
глазах!
[14]
Interj
Behold
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-ms
a day
יֽוֹם־
yō-wm-
йом
h3117
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
is coming
בָּ֖א
bā
ба
h935
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
and will be divided
וְחֻלַּ֥ק
wə-ḥul-laq
вэхуляк
h2505
HB
N-msc | 2fs
your spoil
שְׁלָלֵ֖ךְ
šə-lā-lêḵ
шлялэх
h7998
HB
Prep-b | N-msc | 2fs
in your midst
בְּקִרְבֵּֽךְ׃
bə-qir-bêḵ
бэкирбэх
h7130
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Ἰδοὺ
g2400
N-NPF
ἡμέραι
g2250
V-PMI-3P
ἔρχονται
g2064
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
διαμερισθήσεται
g1266
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
σκῦλά
g4661
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοί.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия