Захария 14:11ID 23148

00:00

/

00:00

RST+		И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.
BTI-15		Никогда уже не обрекут Иерусалим на уничтожение. И живущие в нем будут в полной безопасности.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

And [The people] shall dwell

וְיָ֣שְׁבוּ

wə-yā-šə-ḇū

вэяшэву

h3427 ^HB

in it

ḇāh

ва

-

and [utter] destruction

וְחֵ֖רֶם

wə-ḥê-rem

вэхэрэм

h2764 ^HB

no

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall there be

יִֽהְיֶה־

yih-yeh-

йихйэ

h1961 ^HB

longer

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

but shall be inhabited

וְיָשְׁבָ֥ה

wə-yā-šə-ḇāh

вэяшэва

h3427 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

safely

לָבֶֽטַח׃

lā-ḇe-ṭaḥ

лявэтах

h983 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3P

κατοικήσουσιν

g2730

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

N-NSN

ἀνάθεμα

g331

ADV

ἔτι,

g2089

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

κατοικήσει

g2730

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

ADV

πεποιθότως.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY