Захария 14:14ID 23151

00:00

/

00:00

RST+		Но и сам Иуда будет воевать против Иерусалима, и собрано будет богатство всех окрестных народов: золото, серебро и одежды в великом множестве.
BTI-15		Иуда тоже будет сражаться в схватке за Иерусалим и соберет богатства окрестных народов: золото, серебро и одежды — в великом множестве.

And also

wə-ḡam-

вэгам

h1571 ^HB

Judah

יְהוּדָ֔ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

will fight

תִּלָּחֵ֖ם

til-lā-ḥêm

тиляхэм

h3898 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

at Jerusalem

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms

and shall be gathered together

וְאֻסַּף֩

wə-’us-sap̄

вэусаф

h622 ^HB

the wealth

ḥêl

хэль

h2428 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the nations

הַגּוֹיִ֜ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

surrounding

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

and silver

וָכֶ֛סֶף

wā-ḵe-sep̄

вахэсэф

h3701 ^HB

and apparel

וּבְגָדִ֖ים

ū-ḇə-ḡā-ḏîm

увэгадим

h899 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in abundance

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

great

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ιουδας

g2455

V-FMI-3S

παρατάξεται

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

συνάξει

g4863

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἰσχὺν

g2479

A-GPM

πάντων

g3956

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λαῶν

g2992

ADV

κυκλόθεν,

g2943

N-ASN

χρυσίον

g5553

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

ἀργύριον

g694

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

ἱματισμὸν

g2441

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πλῆθος

g4128

ADV

σφόδρα.

g4970

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY