Захария 14:19ID 23156

00:00

/

00:00

RST+		Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей!
BTI-15		Вот что ждет как Египет, так и прочие все народы, не почтившие праздника Кущей.

This

zōṯ

зот

h2063 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall be

תִּהְיֶ֖ה

tih-yeh

тихйэ

h1961 ^HB

the punishment

חַטַּ֣את

ḥaṭ-ṭaṯ

хатат

h2403 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

and the punishment

וְחַטַּאת֙

wə-ḥaṭ-ṭaṯ

вэхатат

h2403 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the nations

הַגּוֹיִ֔ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

do come up

יַֽעֲל֔וּ

ya-‘ă-lū

яалу

h5927 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to keep

lā-ḥōḡ

ляхог

h2287 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Feast

ḥaḡ

хаг

h2282 ^HB

of the Tabernacles

הַסֻּכּֽוֹת׃

has-suk-kō-wṯ

хасукот

h5521 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSF

αὕτη

g3778

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἁμαρτία

g266

N-GSF

Αἰγύπτου

g125

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἁμαρτία

g266

A-GPN

πάντων

g3956

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ἐθνῶν,

g1484

A-APN

ὅσα

g3745

PRT

ἂν

g302

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

ἀναβῇ

g305

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἑορτάσαι

g1858

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἑορτὴν

g1859

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σκηνοπηγίας.

g4634

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY