Захария 14:6ID 23143

00:00

/

00:00

RST+		И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.
BTI-15		[6-7] В тот день не станет света, застынут в небе светила. И наступит нескончаемый День, ведомый лишь ГОСПОДУ: не день в обычном смысле и не ночь — в вечернее время забрезжит свет!

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it shall come to pass

וְהָיָ֖ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in day

בַּיּ֣וֹם

bay-yō-wm

байом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[That] there will be

יִהְיֶ֣ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

light

’ō-wr

ор

h216 ^HB

the lights

יְקָר֖וֹת

yə-qā-rō-wṯ

йэкарот

h3368 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | Pn

-

[yiq-pə-’ūn]

[йикпун]

-

will diminish

(וְקִפָּאֽוֹן׃)

(wə-qip-pā-’ō-wn)

(вэкипаон)

h7087 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

ἐκείνῃ

g1565

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

N-NSN

φῶς

g5457

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ψῦχος

g5592

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

πάγος·

g697

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY