Захария 6:11ID 23027

00:00

/

00:00

RST+		Возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,
BTI-15		Из того серебра и золота сделай венцы и возложи один из них на голову первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And take

וְלָקַחְתָּ֥

wə-lā-qaḥ-tā

вэлякахта

h3947 ^HB

the silver

ḵe-sep̄-

хэсэф

h3701 ^HB

and gold

וְזָהָ֖ב

wə-zā-hāḇ

вэзахав

h2091 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and make

וְעָשִׂ֣יתָ

wə-‘ā-śî-ṯā

вэасита

h6213 ^HB

an elaborate crown

עֲטָר֑וֹת

‘ă-ṭā-rō-wṯ

атарот

h5850 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and set [it]

וְשַׂמְתָּ֗

wə-śam-tā

вэсамта

h7760 ^HB

on the head

בְּרֹ֛אשׁ

bə-rōš

бэрош

h7218 ^HB

of Joshua

יְהוֹשֻׁ֥עַ

yə-hō-wō-šu-a‘

йэхошуа

h3091 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jehozadak

יְהוֹצָדָ֖ק

yə-hō-w-ṣā-ḏāq

йэхоцадак

h3087 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֥ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

high

הַגָּדֽוֹל׃

hag-gā-ḏō-wl

хагадоль

h1419 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2S

λήψῃ

g2983

N-ASN

ἀργύριον

g694

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

χρυσίον

g5553

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ποιήσεις

g4160

N-APM

στεφάνους

g4735

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐπιθήσεις

g2007

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κεφαλὴν

g2776

N-PRI

Ἰησοῦ

g2424

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ιωσεδεκ

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἱερέως

g2409

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

μεγάλου

g3173

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY