Захария 8:20ID 23065

00:00

/

00:00

RST+		Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Тогда придут в Иерусалим многие народы, жители многих городов.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֑וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

yet

‘ōḏ

од

h5750 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall come

יָבֹ֣אוּ

yā-ḇō-’ū

явоу

h935 ^HB

Peoples

עַמִּ֔ים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc

and Inhabitants

וְיֹשְׁבֵ֖י

wə-yō-šə-ḇê

вэйошэвэй

h3427 ^HB

of cities

‘ā-rîm

арим

h5892 ^HB

many

רַבּֽוֹת׃

rab-bō-wṯ

работ

h7227 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

N-NSM

παντοκράτωρ

g3841

ADV

Ἔτι

g2089

V-FAI-3P

ἥξουσιν

g1854

N-NPM

λαοὶ

g2992

A-NPM

πολλοὶ

g4183

CONJ

καὶ

g2532

V-PAPNP

κατοικοῦντες

g2730

N-APF

πόλεις

g4172

A-APF

πολλάς·

g4183

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY