Захария 8:5ID 23050

00:00

/

00:00

RST+		И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его.
BTI-15		И дворы и улицы города будут усеяны играющими детьми».

And the streets

וּרְחֹב֤וֹת

ū-rə-ḥō-ḇō-wṯ

урэхот

h7339 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

shall be full

יִמָּ֣לְא֔וּ

yim-mā-lə-’ū

йималеу

h4390 ^HB

of boys

יְלָדִ֖ים

yə-lā-ḏîm

йлядим

h3206 ^HB

and girls

וִֽילָד֑וֹת

wî-lā-ḏō-wṯ

вилядот

h3207 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

Playing

מְשַׂחֲקִ֖ים

mə-śa-ḥă-qîm

мэсахаким

h7832 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3fs

in its streets

בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃

bir-ḥō-ḇō-ṯe-hā

бирхотэха

h7339 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

A-NPF

πλατεῖαι

g4116

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

V-FPI-3P

πλησθήσονται

g4130

N-GPN

παιδαρίων

g3808

CONJ

καὶ

g2532

N-GPN

κορασίων

g2877

V-PAPGP

παιζόντων

g3815

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

A-DPF

πλατείαις

g4116

D-GSF

αὐτῆς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY